にじホロてぇてぇチャンネル

SMP(略語)の意味が分からず、あまりにド下〇タな略語をカミングアウトするVoxに阿鼻叫喚のENライバー、思わずマジレスするEN清楚枠の闇ノシュウ【Vox Akuma/にじさんじ/切り抜き】#vtuber #切り抜き

1 : フクロウの憂鬱2023年5月5日 ID: 1654483532939423746
ここら辺ハイペリオンというSF小説で『作中登場人物には自明過ぎて解説とか特に入れない、読者には珍紛漢紛な略語を連発し異世界感を出す』という原作を訳した時に、漢字で意味が何となく通じるようにした を思い出す(一例 FORCE の横に『連邦軍』とルビふった
2 : 1082023年5月5日 ID: 1654454588731277313
現代公用語辞典01 -工創意夫- 意味:もう訳分かんない 使い方の例:あの人、バイクいじりすぎて工創意夫ぎみだね😅 同義語:馬鹿、うっかり八兵衛、憎みきれないろくでなし 略語:スカタン
3 : つきみや ふうま2023年5月5日 ID: 1654438466468597762
落ち着きましょう、よく見てください。 アーセナル、これは略語でアリーナカエルを意味します。そう、アリーナ帰る。 つまりこれはアリーナランクです。
4 : 리우2023年5月5日 ID: 1654428338415603713
웃안웃(みゅ)の意味調べたら웃긴데 안 웃긴다の略で、別に面白いわけじゃないのに反射的に笑ってしまうことを指すらしい 自分の中の略語の最新が분좋카でデータ止まってるから何一つわからんかったむず過ぎる😅
5 : 89siki2023年5月5日 ID: 1654409148669493249
ここら辺ハイペリオンというSF小説で『作中登場人物には自明過ぎて解説とか特に入れない、読者には珍紛漢紛な略語を連発し異世界感を出す』という原作を訳した時に、漢字で意味が何となく通じるようにした を思い出す(一例 FORCE の横に『連邦軍』とルビふった
6 : レッサーパンダ魔王@5/28. 4号館 R63a2023年5月5日 ID: 1654408784998207488
略語って覚えたら便利だけど覚えられないんだよね。善し悪しあるよね。 医者のカルテが略語だらけで意味わからない時が多いよ。
7 : nekoko.d@ねこ猫🐈NFTart🐈‍⬛2023年5月5日 ID: 1654396315349155840
「WIP」とは、「Work In Progress」または「Work In Process 」という英語のフレーズの頭文字をとった略語で、未完成の状態や、その状態のもの自体を意味する。 って出て来た(*゚∀゚*) 1年以上ぼんやり使ってた略語の 意味を知れて、少しだけnekoさん お利口になりましたwww
8 : ちゃず2023年5月5日 ID: 1654389185661538305
日本にはせっかく漢字という1文字で意味をなすものがあって、四時熟語という漢字をひたすら並べるものもあるんだから、アルファベット数文字の略語はやめて漢字にするべきだと思うの。 英語嫌いなだけなんだけどさ。 でも漢字の方が初見でも意味がわかったり、他…
9 : 🇺🇦ウクライナの早期の終戦を!@国民が主人公の政治を!🇺🇦2023年5月5日 ID: 1654364576304046081
「アノン」とはどういう意味ですか? 「アノン」たち 「アノン」(英: Anon)は、「Anonymous(アノニマス)」という言葉の略語であり、匿名や偽名で書き込みを行っているインターネット利用者(いわゆる「名無し」) 暇アノン=暇な名無しさん←決して蔑称などではないよね😤
10 : Jill@鉱山労働者2023年5月5日 ID: 1654353122033283073
外国人がチャットでnadeって書いてて意味が分からなかったんだけどgrenadeの略語だって初めて知った FPS界隈で普通に使われてるらしい FPSの事は分からないけど基本日本人はグレって訳すよね 海外は語尾なんだなぁ

-にじホロてぇてぇチャンネル
-, ,